Based on your screenshots, I would strongly recommend switching the RS-UNI module to Transparent mode and setting xMode of the Master FB to FALSE.
In my experience, using the hardware protocol selection of the RS-UNI module in combination with this FB can lead to unpredictable issues. When the protocol handling is performed entirely by the FB (with the module in Transparent mode), the system operates much more reliably and stable.