Why is it not possible to insert one of the submoduls? I maked them in the picture below.
You are in the modules list where only modules can be added to the Profinet device. Submodules are offered in the submodule list of a module. So you need to navigate one level down in the hierarchy.